2007年08月30日
９月の新刊情報
７日 金庸・岡崎由美監修・小島瑞紀訳 『秘曲 笑傲江湖４ 天魔復活す』（徳間文庫・徳間書店）
１０日 家島彦一訳 『中国とインドの諸情報１』（平凡社）
１５日 ロバート・ファン・ヒューリック/和爾桃子訳 『東方の黄金』（HPB・早川書房）
上旬 宮城谷昌光 『三国志６』（文藝春秋）
２０日 江森備 『天の華･地の風４ 完全版 私説三国志』（ブッキング）
２０日 北方謙三 『水滸伝１２ 炳乎の章』（集英社文庫・集英社）
２２日 井上祐美子 『公主帰還』（中公文庫・中央公論新社）
更新 2007-08-30
更新 2007-08-14
更新 2007-08-07
UP 2007-07-10
■冰児用メモ■
１日 雪乃紗衣 『彩雲国物語 白虹は天をめざす』（角川ビーンズ文庫・角川書店）
１０日 飯島吉晴 『竈神と厠神 異界と此の世の境』（講談社学術文庫・講談社）
上旬 ポール・ドハティー／古賀弥生訳 『赤き死の訪れ』（創元推理文庫・東京創元社）
２７日 もりもと崇 『鳴渡雷神於新全伝３』（小池書院）
下旬 キム・タクファン／米津篤八訳 『ファン・ジニ２』（ハヤカワ文庫ＮＶ・早川書房）
- by
- at 14:54
comments
こんばんは、ぶなと申します。
９月の新刊情報拝見しました。ヒューリックの新訳出ますね！それも「中国黄金殺人事件」とは、、、。待ちきれません。
先日「黄金の殺人」（沼野訳）入手しましたので、新訳「東方の黄金」と３冊並べて読み比べです。
死にそうな暑さも発売日を楽しみに乗り切ります。
冒頭の数ページを、和邇桃子さんでは如何に訳されるのでしょうか。ああ楽しみ。
ぶなさん、こんにちは。
大変ながらく対応をせぬままでいて、すみませんでした。こんな人がやっているサイトですが、どうぞよろしくお願いします。
「東方の黄金」いよいよ刊行となりました(^^)
ハヤカワの直訳的でないタイトルが毎度たのしみなのですが、今回はシンプルでいてワクワク感をそそります♪
「北雪の釘」は未読のまま大事に取ってあるのですが……
和邇さんは、松平＆大室ぺあーが不採用にした初期構想五作冒頭を訳されたんでしたね。
「黄金の殺人」は如何でしたか？ 幻の一冊なのでお羨ましい限り。
訳者の沼野さんはまだまだお元気でおられるというウワサをききました。
三者もの個性の比べ読みができる。十年前には想像だに出来なかったことであります。